ほっとけよ。 〜漫画(マンガ)で英語〜

SLAM DUNK(スラムダンク)の洋書(マンガ)で英語学習 "Leave me alone."

SLAM DUNK(スラムダンク)一巻から「ほっとけよ。」
Leave me alone. Who are you anyway?
「ほっとけよ、誰だおまえ。」anyway は、とにかくとかって感じだけど、無理に訳す必要なし。
「Leave me alone」と言えば、F1レーサー、キミ・ライコネンの有名な(?)セリフ
「Leave me alone, I know what I'm doing.」「自分がやるべきことはわかっているから、放っておいてくれないか」
他にも、「YES YES YES I'm doing all the time, you don't have to remind every second.」「はい、はい、はい、ずっとやっているよ。しつこくリマインドしなくてもいい」 It's not what you think
「Don't you ever speak to her like that again!」は、「彼女に何言いやがった」
「that hurt,you jerk」「痛てーな、この」

  ライコネン 人気ランキング
1
un
販売価格:¥3,240
販売店名:ORIGINAL LONG DRINK
レビュー平均:3.53.5点
レビュー数:2件
フィンランドでは「ロンケロ」の愛称で親しまれているロングカクテル。革新的アルコール飲料として登場してからは、フィンランド国内で70%のシェアを誇り最も人気のあるRTDとなっています。ユネスコが認定する綺麗な水と最高級のプレミアムジンを使用しています。国産のジンをグレープフルーツソーダで割っ たフィンランドで最も愛され人気のあるフレーバーカクテルです。キミ・ライコネンのICEMAN缶モデルに非売品のICEMANCAP、更に保冷バックが付いた特別セット。 ・品名  オリジナルロングドリンク ・品目  リキュール  ・製造元 ハートウォール ・内容量 缶 330ml×12本 ・原産国 フィンランド ・輸入者 ユーラシア・トレーディング株式会社 ・アルコール度数  5.5% ・保存方法 日なたを避け涼しい所で保存して下さい。 ・主原料  ジン.砂糖./香料.クエン酸.増粘安定剤(アラビアガム).着...
2
due
販売価格:¥17,280
販売店名:ミニカーとF1の店FORZA
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:2件
■数々の有名ドライバーの、1/2スケール レプリカヘルメットを手掛けるBELL SPORTS MINI LINE (スポーツ ミニライン)から新商品です。 ■レース用ヘルメットを作る技術者によってデザインされ、ハイレベルな技術が集約されています。 実際使用されているヘルメットの様に、高い技術を持つ技術者達によってハンドメイドで制作されています。 精密な部品を使い、シェル・内装・バイザーなども、本物のレース用ヘルメットと同様の素材を使用しています。 インナーのカラーも年式ごとに使い分けられ、チンストラップまで再現されているのはさすがです 有名ドライバー達の1/2スケール レプリカヘルメットを製造することを公式に許されたSPORTS MINI LINEの製品は15年以上も販売され、即完売してしまう大変人気の商品です。...
3
trois
販売価格:¥2,900
販売店名:ミニカーとF1の店FORZA
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
■スクーデリア フェラーリ 2018 オフィシャル商品 ■素材:ポリエステル/コットン ■ロゴ:プリント・刺繍 ■通気性に優れたメッシュ素材を使用。蒸れを防ぎ快適に着用できます。 ■バイザーにはイタリアントリコロールのグラフィックとライコネンのカナンバー#7がデザインされています。すっかりライコネンのトレードマークとなったフラットバイザーでフェラーリ・ライコネンの応援・観戦に是非。 ■品番:021538-01...
4
quatre
販売価格:¥2,590
販売店名:HOTTOYS ホットトイズ
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
■ブラゴ製 ダイキャスト製 ■フェラーリ 1/43  ■サイズ :1/43  *ダイキャストミニカーです。 *細かなところまで、忠実に作られています。 *精密に造られています。内装は、細かな計器類、そしてスイッチまで、それと分かる造りが施されています。サイドエンドまで、本物そっくりに仕上げられています。 *最近のブラゴは、かなり品質が上がってきており、コストを抑えて、品質が良くなっています。 ■この商品は、予約商品となっております。入荷まで、約1ケ月かかります。メーカー在庫なくなり次第打ち切りとさせていただきます。先着順となります。 ■フェラーリ フェラーリ 458 ミニカー フェラーリ 1/18 フェラーリ 458 ミニカー  スカイラインGTR スカイライン GTR ハコスカ RX7 ランサー ワイルドスピード マッドマックス バットモービル 007ボンドカー デロリアン ポンティアッ...
5
cinq
販売価格:¥11,880
販売店名:フェラーリ・グッズの店 BENEROSSO
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
■モデルカー特徴 2018年フェラーリF1マシンの塗装済み完成品モデルカー。 モデルカーとトイカーの中間に位置し、価格並みの仕上がりとなっています。 新たにマシンに新たに加わった頭部保護の「HALO」も雰囲気よく再現。 その他、細かい空力パーツも特徴を捉えている。 ドライバーフィギュアも付いていて臨場感たっぷり。 紙製のついたてもあり、コレクション性が高いアイテムです。 ご購入時のご注意 ※製造の都合により当店在庫品のほぼ全てに小さな塗装ミス、デカールの浮きが見られます。 交換をご希望でも、完全な商品との交換が出来ません。ご了承くださいませ。 外箱の上から強い力をかけると、紙部分と透明プラスチックの部分の接着が取れてしまう可能性があります。ディスプレイの際は注意ください。 台座のケース用 溝サイズ 内側で採寸 32.6cm×16.7cm 溝の幅 2mm ■実車について 2018年のF1シリ...
6
six
販売価格:¥648
販売店名:楽天Kobo電子書籍ストア
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
<p>魔女・ライコネンの企みは、後輩・瀬古原と熱帯魚を人型化したエンゼルを交配させ新種の生命体を産み出す、悪魔の計画だった。彼は甲斐甲斐しくエンゼルの世話を焼き計画は順調かと思われた。最後の一押しで、岩風呂でのスキンシップを諮るライコネン。だがなんと瀬古原は彼女に愛を告白…魔女の心と計画は大きくゆらぎ始める…!! 永らく未刊のままだった傑作が完全版上下巻で登場!</p>画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。...
7
sept
販売価格:¥18,360
販売店名:フェラーリ・グッズの店 BENEROSSO
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
■モデルカー特徴 マテル社のフェラーリF1マシン。 2014年の最大のレギュレーション変更点であるノーズ周辺は見事に再現されています。 その他、一本出しのマフラーやドライバーのヘルメットなど特徴を捉えています。 三方を囲う紙のついたての奥側にはドライバーのプリントと写真がプリントされています。 ■実車について 2014年F1シーズンはレギュレーションの大改革が行われたシーズン。 大きな変更点はエンジンがターボになりマフラーは1本になったこと、さらにノーズ付近の形状変更が求められ「アリクイノーズ」や「エイリアンノーズ」など様々なニックネームが付けられました。 ■商品スペック マテル製(ホットホイール) スケール:1/18 ボディカラー:レッド 可動ギミック:なし 透明ケース:無し 台座:あり 外箱:あり 品番:MT BLY68 201501...
8
huit
販売価格:¥2,000
販売店名:フェラーリ・グッズの店 BENEROSSO
レビュー平均:4.04.0点
レビュー数:1件
フェラーリF1チーム公認の応援アイテム。 日本限定オリジナルグッズ 直射日光の日よけに便利なアームカバー。 片方にはカーナンバーと国旗ライン、もう片方にはスクデットとイタリア国旗ライン、それぞれデザインが異なる2枚セット。 ストレッチ性に優れた素材で腕にフィットして、動きの邪魔になりにくい。 グランプリ・ウィークのファッションアイテムとしても注目 ベッテル版も購入すれば、両腕でドライバー応援やスクデット2枚使いができる! カラー:レッド サイズ:全長45cm 中国製 品 番:FE-ES-1817 4549931007963 201810...
9
neuf
販売価格:¥648
販売店名:楽天Kobo電子書籍ストア
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
<p>ひと気の無い校舎にある、熱帯魚愛好会部室で寝起きする謎の女生徒・ライコネン。彼女の正体は北欧から渡って来た魔女であり、在校暦は40年に及んでいた…。飼育している熱帯魚を人型化し、人間と交配させる事によって新たな生命体を産み出す野望を果たすため、彼女は後輩の瀬古原に狙いを定めたのだが…!? 永らく未刊のままだった傑作が完全版上下巻で登場!</p>画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。...
漫画で英語
【ベルギー】アトミウム

【ベルギー】GODIVA
本店だっけか?ベルギーにはチョコレート屋さんが日本のコンビニと同じくらいありました。

【ベルギー】ジュリアン君
3大ガッカリの一つ。うちの小学校にもあったような。

【ベルギー】ジュリアン君チョコレート
日本ならとりあえず、饅頭にしとけてきなのが、ベルギーだとチョコレートです。

【ベルギー】ブルージュ
北のヴェニスと言われるブルージュの運河。C'est tellement beau.

【ベルギー】美食の国ベルギー
ベルギーの食事は美味い。ビールも美味い!んだろう。下戸ですがなにか?

【フランス】エスカルゴ
初エスカルゴ頂きました。

【フランス】ルーブル美術館
ダ・ヴィンチ・コードや、最近では、パナソニックのLED証明のCMでよく見るよね。

【フランス】エッフェル塔
世界中に模倣品あるよね。


最近覚えた辞書にないフランス語?