ここはホテルじゃねぇぞ。出てけ! 〜漫画(マンガ)で英語〜

SLAM DUNK(スラムダンク)の洋書(マンガ)で英語学習 "Take a hike!"

SLAM DUNK(スラムダンク)一巻から「ここはホテルじゃねぇぞ。出てけ!」
Take a hike!
「Does this look like a hotel to you?」うーん。中学レベルにはわからん。なんで to なんだろう。
forのような感じもするし。そもそも this なの? hereのような気もするし。
訳が間違ったか?「泣く?泣かない!ナック5!!」
「Take a hike」はスラングで「出てけ」。「Get out of here」ってことだね。
「I said get outta here, punk」「出てけって言ってんだよ。」
「outta」= 「out of」「gonna」= 「be going to」 「wanna」= 「want to」
どこの国にも略語はあるんだろうねー。
You want some of this?
「You want some of this?」は、「なにしやがる」みたいな感じ?
「Who do you think you are?」は、「何様だと思ってる?」

  アイバーソン 人気ランキング
1
un
販売価格:¥12,960
販売店名:LOWTEX ビッグ・スモール店
レビュー平均:4.54.5点
レビュー数:2件
商品についてNBAの殿堂入りプレーヤーでもある【ALLEN IVERSON アレン アイバーソン】が現役時代に着用していた、シグネチャーモデル【ANSWER IV】が復刻。NASAなどとともに高性能素材を開発していたHEXCEL社とリーボックが共同で開発した軽量の衝撃吸収素材【HEXALITE(ヘキサライト)】を採用し、高いクッション性を誇る名作。 サイズチャートは→コチラ...
2
due
販売価格:¥6,979
販売店名:トイブリッツ 楽天市場店
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:2件
■こちらの商品は御注文日より2週間ほどお時間を頂いております。 ■こちらの商品は6インチ、約15cmです。■マクファーレントイズ,NBA,アレン・アイバーソン,フィラデルフィア・76ers■ウェアは黒...
3
trois
販売価格:¥1,728
販売店名:楽天ブックス
レビュー平均:4.04.0点
レビュー数:2件
ケン・アイバーソン 近藤隆文 海と月社ギャッキョウ オ イキヌク リーダーシップ アイバーソン,ケン コンドウ,タカフミ 発行年月:2011年07月 ページ数:195p サイズ:単行本 ISBN:9784903212289 『真実が人を動かす』改題書 アイバーソン,ケン(Iverson,Ken) イリノイ州ダウナーズ・グローヴ出身。コーネル大学で航空工学学士号、パデュー大学で機械工学修士号を取得したのち、物理学研究員に。技術職や管理職として金属業界を渡り歩く。1962年、ニュークリア・コーポレーション・オブ・アメリカ(1972年にニューコア・コーポレーションに社名変更)に入社。副社長を経て、同社が破産の危機に瀕した1965年に39歳で社長就任。事業をスチール製ジョイスト(非住宅用)の製造と再生スクラップからの製鋼に絞り込んだ。その後、会長となり、各社の役員も歴任。技術上の業績に対して贈られ...
4
quatre
販売価格:¥8,640
販売店名:MLB.NBAグッズショップ SELECTION
レビュー平均:3.03.0点
レビュー数:1件
アイテム詳細商品説明アメリカンスポーツのヴィンテージウェアを展開する「Mitchell & Ness(ミッチェル&ネス)」のドラフトピックTシャツ。NBA史に残る名プレーヤーのドラフト指名当時の姿をプリント。右袖には指名の年を配置した、NBAファンにはたまらない貴重なデザイン。コレクションとしてもおすすめの一枚。USサイズ▼S[着丈71cm/身幅52cm/袖丈18cm]▼M[着丈74cm/身幅52cm/袖丈19cm]▼L[着丈77cm/身幅55cm/袖丈20cm]▼XL[着丈78cm/身幅57cm/袖丈22cm]素材コットン100%ブランドMitchell & ness / ミッチェル&ネス生産国ベトナム注意点・商品写真はモニターの影響で色の変化が感じられる場合がございます。・個体差によるサイズの誤差が生じる場合がございます。・洗濯方法・アイロン使用法につきましては、品質表示マークに従って...
5
cinq
販売価格:¥13,230
販売店名:シューズセンターいづみ楽天市場店
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
 NBAのスーパースターアレン・アイバーソンの第13代目シグネイチャーモデル。クイックネス溢れるプレーを支える低重心で接地性の高いミッドソール。無駄を排除したアッパー構造により高い通気性意識した革新的なアッパーデザインが特徴のReebokばバスケットボール最高峰モデル。...
6
six
販売価格:¥14,040
販売店名:MLB.NBAグッズショップ SELECTION
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
アイテム詳細商品説明NBAの元スーパースター、アレン・アイバーソンのシグネチャー第一弾「Reebok QUESTION MID(リーボッククエスチョンミッド)」からキッズ/子供用モデルが登場。自身のニックネームを冠したアンサーシリーズへの先駆けとなった名作クエスチョン。ルーキーイヤー着用モデルとして絶大な人気を誇るクエスチョン、国内外ともに流通数が限られた貴重な限定モデルとなります。サイズ▼US5.5Y(24.0cm)▼US6Y(24.5cm)▼US6.5Y(24.66cm)▼US7Y(25.0cm)●幅が狭い作りとなっています。●国内メーカーシューズから0.5cm〜1.0cmアップをお選びください。●幅広・甲高の方は0.5cm〜1.0cmアップをお選びください。素材▼アッパー:-▼アウトソール:-ブランドReebok / リーボック生産国中国ご購入前に ■商品写真はお客様が使用するモニタ...
7
sept
販売価格:¥17,280
販売店名:MLB.NBAグッズショップ SELECTION
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
アイテム詳細商品説明NBAのオフィシャルサプライヤーであるアディダスの「ソウルスウィングマンジャージ」。往年の名プレイヤーから現役プレイヤーまでを懐かしのオールドデザインで復刻。オーセンティックジャージに近い形となるスウィングマンにネームナンバーを刺繍し、ボディには昔ながらの目の粗いメッシュ生地を用いています。 普段着としての着用はもちろん、部屋のインテリアとしても重宝するユニフォームで、NBAファンから高い人気を得ています。USサイズ▼S[着丈86cm/身幅52cm]▼M[着丈87cm/身幅60cm]▼L[着丈90cm/身幅62cm]▼XL[着丈93cm/身幅67cm]▼XXL[着丈97cm/身幅73cm]素材ポリエステル 100%ブランドAdidas / アディダス生産国ニカラグアご購入前に ■商品写真はお客様が使用するモニターや部屋の照明により多少、色の変化が感じられる場合がございま...
8
huit
販売価格:¥12,960
販売店名:SELECT SHOP LOWTEX
レビュー平均:4.04.0点
レビュー数:1件
商品についてNBAの殿堂入りプレーヤーでもある【ALLEN IVERSON アレン アイバーソン】が現役時代に着用していた、シグネチャーモデル【ANSWER IV】が復刻。NASAなどとともに高性能素材を開発していたHEXCEL社とリーボックが共同で開発した軽量の衝撃吸収素材【HEXALITE(ヘキサライト)】を採用し、高いクッション性を誇る名作。 サイズチャートは→コチラ...
漫画で英語
【ベルギー】アトミウム

【ベルギー】GODIVA
本店だっけか?ベルギーにはチョコレート屋さんが日本のコンビニと同じくらいありました。

【ベルギー】ジュリアン君
3大ガッカリの一つ。うちの小学校にもあったような。

【ベルギー】ジュリアン君チョコレート
日本ならとりあえず、饅頭にしとけてきなのが、ベルギーだとチョコレートです。

【ベルギー】ブルージュ
北のヴェニスと言われるブルージュの運河。C'est tellement beau.

【ベルギー】美食の国ベルギー
ベルギーの食事は美味い。ビールも美味い!んだろう。下戸ですがなにか?

【フランス】エスカルゴ
初エスカルゴ頂きました。

【フランス】ルーブル美術館
ダ・ヴィンチ・コードや、最近では、パナソニックのLED証明のCMでよく見るよね。

【フランス】エッフェル塔
世界中に模倣品あるよね。


最近覚えた辞書にないフランス語?