どこいっちゃったんだろう? 〜漫画(マンガ)で英語〜

SLAM DUNK(スラムダンク)の洋書(マンガ)で英語学習 "Where could he have gone?"

SLAM DUNK(スラムダンク)一巻から「どこいっちゃったんだろう?」
Where could he have gone?
どこに行っちゃったんだろうであってると思うけど、ここの「can」はどういう意味なんだろう?
「We were talking, then he just disappeared... 」は、「話してたら突然どっか行っちゃって」かな?
「I recognize 〜」recognize は 認識するとかって意味だけど、硬い。
ここでは、「桜木君と水戸くんだよね。」で、独り言みたいな感じ。
Don't you forget it! ... Too late.
「Don't you forget it」は、「おぼえとけ!」直訳すると忘れんな!だけど、おぼえとけ!だよね。
この辺が、実際に会話で使うときにピンとくるかだよね。おぼえとけ→忘れんな→Don't you forget it
「too late」は、「もう遅い」だけど、ここでは、「忘れた」だね。
音を文字で表現するについて。これって日本の漫画独特のものらしいよね。
晴子ちゃんが走っている音は、「DASH」って。これって音じゃない!
BURST 勢いよく扉を開ける音が、「BURST」
EEPは、うわっ!
GASPは、はっと息をのむ

  ケビン・デュラント 人気ランキング
1
un
販売価格:¥14,000
販売店名:クマガヤスポーツ・クマスポ
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:2件
NIKE/ナイキ バスケットボール バスケットシューズ バッシュ_ケビン・デュラント/2017SS精密に設計されたフィット感、3/4カットのアッパー。反発性と柔軟性に基づく自然な動きを生み出すミッドソール。抜群のグリップ力を発揮するラバーアウトソール。ケビン・デュラントの仕様のままに作られた究極の反応性を実現するフットウエア。■生産国■台湾■品質素材■《アッパー》合成繊維 + 合成樹脂 《ミッドソール》合成樹脂 《アウトソール》ゴム底■カラー■(010)ブラック/ホワイト/ダークグレー送料別途ネコポス不可能:宅急便でご注文くださいNIKE/ナイキ バスケットボール バスケットシューズ ズーム_KD_9_ELITE_EP この商品の色違いはございません...
2
due
販売価格:¥8,100
販売店名:クマガヤスポーツ・クマスポ
レビュー平均:4.04.0点
レビュー数:1件
NIKE/ナイキ バスケットボール NBA レプリカユニフォーム_スイングマンジャージ_ゴールデンステイトウォーリアーズ/2017FWドライフィット。ダブルニットメッシュ素材。コートジャージのレプリカ。■生産国■■品質素材■リサイクルポリエステル100%■カラー■(495)ラッシュブルー/ホワイト/アマリロ送料別途ネコポス不可能:宅急便でご注文くださいNIKE/ナイキ バスケットボール NBA GSW_SWINGMAN_ROAD_ジャージ この商品の別色バリエーション...
漫画で英語
【ベルギー】アトミウム

【ベルギー】GODIVA
本店だっけか?ベルギーにはチョコレート屋さんが日本のコンビニと同じくらいありました。

【ベルギー】ジュリアン君
3大ガッカリの一つ。うちの小学校にもあったような。

【ベルギー】ジュリアン君チョコレート
日本ならとりあえず、饅頭にしとけてきなのが、ベルギーだとチョコレートです。

【ベルギー】ブルージュ
北のヴェニスと言われるブルージュの運河。C'est tellement beau.

【ベルギー】美食の国ベルギー
ベルギーの食事は美味い。ビールも美味い!んだろう。下戸ですがなにか?

【フランス】エスカルゴ
初エスカルゴ頂きました。

【フランス】ルーブル美術館
ダ・ヴィンチ・コードや、最近では、パナソニックのLED証明のCMでよく見るよね。

【フランス】エッフェル塔
世界中に模倣品あるよね。


最近覚えた辞書にないフランス語?