![ライコネンの熱帯魚 完全版 上 電子書籍 [ 山西正則 ]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/rakutenkobo-ebooks/cabinet/6856/2000003926856.jpg "ライコネンの熱帯魚 完全版 上 電子書籍 [ 山西正則 ]")
Warning: array_reverse() expects parameter 1 to be array, null given in /home/users/0/main.jp-keitaide/web/review_en.php on line 86
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/users/0/main.jp-keitaide/web/review_en.php on line 87
ライコネンの熱帯魚 完全版 上 電子書籍 [ 山西正則 ]の口コミ・レビューを全てを読む
＜p＞ひと気の無い校舎にある、熱帯魚愛好会部室で寝起きする謎の女生徒・ライコネン。彼女の正体は北欧から渡って来た魔女であり、在校暦は40年に及んでいた…。飼育している熱帯魚を人型化し、人間と交配させる事によって新たな生命体を産み出す野望を果たすため、彼女は後輩の瀬古原に狙いを定めたのだが…!? 永らく未刊のままだった傑作が完全版上下巻で登場！＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。
漫画（マンガ）で英語学習
SLAM DUNK(スラムダンク）の洋書（マンガ）で英語学習 "I just love athletes."
SLAM DUNK(スラムダンク）一巻から「やっぱりスポーツマンの男の人って、ステキですよね。バスケットはお好きですか？」
「I just love athletes」のjustは、強調のjust.
「スポーツマン」は、「athletes」なのね。スポーツマンは和製英語かな？
「Like it? I love it.」英語っぽいよね。好きかって？好きに決まってるじゃないか？って感じだよね。
「I am an athlete, after all.」の「after all」は、「やはり」とか「結局」だけど、無理して訳す必要なし。
原作だと、「スポーツマンですから」だから、「から」にあたるのかな？日本語が倒置法になってるし。無理する必要なし。
「He's over it.」は、「立ち直ったぞ」。「乗り越えた！」
