【ウォーリアーズ2 1 真夜中に [ エリン・ハンター ]】の口コミ・レビュー

Warning: array_reverse() expects parameter 1 to be array, null given in /home/users/0/main.jp-keitaide/web/review_en.php on line 86

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/users/0/main.jp-keitaide/web/review_en.php on line 87
ウォーリアーズ2 1 真夜中に [ エリン・ハンター ]の口コミ・レビューを全てを読む

真夜中に エリン・ハンター 高林由香子 小峰書店BKSCPN_【d061008】 ウォーリアーズ ニ ハンター,エリン タカバヤシ,ユカコ 発行年月：2008年11月 ページ数：397p サイズ：全集・双書 ISBN：9784338238014 高林由香子（タカバヤシユカコ） 埼玉県生まれ。バンコクで育つ。早稲田大学商学部卒業後、外資系銀行勤務ののち、翻訳をはじめる。数々の絵本翻訳コンテスト、児童文学翻訳コンテストで受賞している（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） タイガースターが亡くなり四つの部族は平穏に暮らしていた。ところが、各部族の猫たちが恐ろしい予言の夢をみた。 本 絵本・児童書・図鑑 児童書 児童書（外国）

SLAM DUNK(スラムダンク）の洋書（マンガ）で英語学習　"That's the dude Haruko likes!"

SLAM DUNK(スラムダンク）一巻から「こいつが、晴子さんの好きな男！」

「dude」はスラングでmanに似ているけど、女性にも使うとか。さらに、dudeは、感動詞としてもつかうとか。「おお」とか「えー」とか参考
「I guess we've got another one who needs to learn how it works at Shohoku high.」

「Are you with them?」は、「お前は、こいつらの仲間か？」みたいな感じ？
「It's got nothin' to do with you」は、「お前らには関係ない」
「Are you talking to me? Do you know who I am?」は、「俺に言ってんのか？」
「I can't velieve this guy took out hotta and his crew ball by himself」は、「こいつ一人で堀田達全員やっちまったのか？」
「took out」には、「破壊する」って意味もあるらしい。
「Oh crap」は、「くそ」とか「バカな」とかって感じ。
「go at it」は、「やっつける」って意味らしい。「Have a go at it!」で「やってみろよ！」