y ƒWƒƒƒYƒ ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY@“ØŠv»ƒ[ƒJƒbƒgƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY@•[ƒ‰ƒo[ƒ\[ƒ‹] 20.0`25.5cm ‚ç‚©‚¢Šv‚Å‘«‚É“éõ‚Ý‚â‚·‚¢ @ƒoƒŒƒG—p•i TA ‚䂤ƒpƒPƒbƒg•s‰Â z‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

    ƒWƒƒƒYƒ ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY@“ØŠv»ƒ[ƒJƒbƒgƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY@•[ƒ‰ƒo[ƒ\[ƒ‹] 20.0`25.5cm ‚ç‚©‚¢Šv‚Å‘«‚É“éõ‚Ý‚â‚·‚¢ @ƒoƒŒƒG—p•i TA  ‚䂤ƒpƒPƒbƒg•s‰Â


Warning: array_reverse() [function.array-reverse]: The argument should be an array in /home/users/0/main.jp-keitaide/web/review_en.php on line 85

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/users/0/main.jp-keitaide/web/review_en.php on line 86
ƒWƒƒƒYƒ ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY@“ØŠv»ƒ[ƒJƒbƒgƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY@•[ƒ‰ƒo[ƒ\[ƒ‹] 20.0`25.5cm ‚ç‚©‚¢Šv‚Å‘«‚É“éõ‚Ý‚â‚·‚¢ @ƒoƒŒƒG—p•i TA ‚䂤ƒpƒPƒbƒg•s‰Â ‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[‚ð‘S‚Ä‚ð“Ç‚Þ

@ @ ÝŒÉ‚ɂ‚¢‚ā@•K‚¸‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢II E“–“X‚Í•¡”“X•Ü‚ÅÝŒÉ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ’•¶‚ª“ü‚Á‚½ÛŽ©“®“I‚ɃVƒXƒeƒ€‚ªÝŒÉ‚ð•ÏX‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA “¯ˆêŽžŠÔ‘т̍w“ü‚̏ꍇA•Ï“®ˆ—‚ª‚³‚ê‚é‘O‚ɍw“ü‚³‚ꂽê‡‚Í ÝŒÉ•s‘«‚É‚æ‚菤•i‚ð‚²—pˆÓ‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ÝŒÉ‚É•s‘«‚ª‚ ‚Á‚½‚¨‹q—l‚É‚Í‚²˜A—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ‚²•s•Ö‚ð‚¨Š|‚¯‚µ‚Ü‚·‚ªA‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BƒTƒCƒY E20.0cm@E20.5cm@E21.0cm@E21.5cm@E22.0cm@E22.5cm E23.0cm@E23.5cm@E24.0cm@E24.5cm@E25.0cm@E25.5cm ƒq[ƒ‹‚̍‚‚³1cm š26.0cm`27.5cm‚́˂±‚¿‚ç ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN ‘f Þ “ØŠv» ŒC— F‚©‚©‚Æ•”•ªƒ‰ƒo[ƒ\[ƒ‹@‚‚ܐ敔•ªŠv» ¤•iÚ× yƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹I“ØŠv»ƒ[ƒJƒbƒgƒXƒvƒŠƒbƒgƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY@ƒ‰ƒo[ƒ\[ƒ‹ƒ^ƒCƒvz 20.0cm`27.5cm‚ƃTƒCƒY‚ª–L•xô ‚¨Žq—l‚©‚ç‘ål‚Ì•û‚Ü‚Å‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·I ‚±‚¿‚ç‚Í25D5cm‚܂ł̔̔„ƒy[ƒW‚Å‚·B 26.0cm`27.5cmË‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY‚Í‚±‚¿‚ç ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½B ‹Œ¤•i‚Í4‚ÂŒŠ‚Å‚µ‚½‚ªAƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹•i‚Í3‚ÂŒŠ‚Å‚·B ‹Œ¤•i‚æ‚è‚à‚â‚╝‚ª‹·‚¢‚Å‚·B Œy‚­‚āA‘«‚É“éõ‚Ý‚Í‚«‚â‚·‚¢“ØŠv‚̃_ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒYI ƒ[ƒJƒbƒgƒ^ƒCƒv‚Å‚· ŒC‚Ì— ‚Íæùƒ‰ƒo[ƒ\[ƒ‹A‚‚ܐ惌ƒU[‚É‚È‚è‚Ü‚·B —ÇŽ¿‚ÈŠv‚ðŽg—p‚µA‘«“éõ‚Ý‚Ì—Ç‚¢ƒVƒ…[ƒY‚Å‚·B ƒXƒvƒŠƒbƒgƒ\[ƒ‹‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚Ə°‚ð‚‚©‚ñ‚ŁA—x‚è‚â‚·‚¢B ƒLƒŒƒC‚ɃvƒŠ[ƒc‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA‚‚ܐæ‚ð”ü‚µ‚­Œ©‚¹‚Ü‚·B ’j‚‚ܐæ‚̏¬‚³‚ÈŠv‚Í20cm|21cm‚É‚Í•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒuƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ‹‚ŃWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒXE ƒqƒbƒvƒzƒbƒvEƒGƒŒƒNƒg[ƒ“‚È‚Ç‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚èI ƒ[ƒ‹ƒAƒbƒvEƒ[ƒ‹ƒ_ƒEƒ“‚ȂǁA ƒ‚ƒ_ƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚Ì“®‚«‚É‚à“K‚µ‚½‚±‚̃WƒƒƒYƒVƒ…[ƒY‚ŁA Œy‚â‚©‚É—x‚Á‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢!  ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒX‚É‚Ò‚Á‚½‚èI ƒq[ƒ‹‚̍‚‚³‚Í1cm‚Å‚·B yƒTƒCƒY‘I‚т̃|ƒCƒ“ƒgIz •’i‚ÌŒC‚æ‚è0.5cm`2cm‘å‚«‚ß‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·‚ªA‘«‚ÌŒ`ó‚ɂ͌l·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‡‚í‚È‚¢ê‡‚̓TƒCƒYŒðŠ·‚à³‚è‚Ü‚· ƒVƒ…[ƒY‚Ì‘«æ‚ª­‚µ‹·‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA ‘«‚ÌŽw‚Ì’·‚¢•û‚âŽw‚ÉŒú‚Ý‚ª‚ ‚é•û‚È‚Ç‚Í ‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒY‘å‚«‚ß‚Å‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢B ”z‘—•û–@ ”õl “ü‰×ŽžŠú‚É‚æ‚Á‚āAƒfƒUƒCƒ““™‚ª‘½­•Ï‚í‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•iŽB‰e‚ɂ̓fƒWƒ^ƒ‹ƒJƒƒ‰‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B FÊÄŒ»‚ɂ͍őP‚ðs‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‰æ–ʏã‚ÆŽÀ•¨‚Å‚Í‘½­F‹ï‡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B y‚²’ˆÓIz20cm`21cm‚ɂ́A‚‚ܐ敔•ª‚̏¬‚³‚¢Šv‚͂‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ ô‘ó‚̍ۂ͑¼‚Ì•¨‚Æ‹æ•Ê‚µ‚āA•Y”’Ü‚ð”ð‚¯AŽèô‚¢‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B šƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‘O‚̃Vƒ…[ƒY‚Í‚±‚¿‚ç

–Ÿ‰æiƒ}ƒ“ƒKj‚ʼnpŒêŠwK

SLAM DUNK(ƒXƒ‰ƒ€ƒ_ƒ“ƒNj‚Ì—m‘iƒ}ƒ“ƒKj‚ʼnpŒêŠwK@"I can't believe you, Hanamichi! I hate you!"

SLAM DUNK(ƒXƒ‰ƒ€ƒ_ƒ“ƒNjˆêŠª‚©‚çu÷–ØŒN‚Ђǂ¢‚́B‘匙‚¢Iv
I can't believe you, Hanamichi! I hate you!
She totally hates me now! That's it!
uShe totally hates me now! That's it!v‚́AuŠ®àø‚ÉŒ™‚í‚ꂽIv
uIt's all over! there's no reason to go on!vu‚¨‚í‚Á‚½II!‚±‚̐¢‚ɐ_‚à•§‚à‚ ‚é‚à‚ñ‚©i¶‚«‚Ä‚¢‚­ˆÓ–¡‚ª‚È‚¢jv
uShe'll find out it was just a big mix-upvu”ޏ—‚ÍŠ¨ˆá‚¢‚¾‚Á‚Ä‹C‚­‚Á‚āBv
ufind outvu^ˆÓ‚ðŒ©”²‚­v‚Æ‚©‚¾‚¯‚Ç‚Ü‚ ‹C‚­‚Á‚Ä‚±‚Æ‚¾‚ˁB
uI've never seen anybody stay on ther feet after taking a punch from Hanamichi.v
u‰Ô“¹‚Ì–{‹C‚̃pƒ“ƒ`‚ðH‚ç‚Á‚Ä—§‚Á‚Ä‚¢‚ç‚Á‚Ä‚â‚‚Ȃñ‚߂Ă¾‚ºv
uI've never seen `v‚ŏ‰‚ß‚ÄŒ©‚½B
ustay on ther feetv‚Å—§‚¿‘±‚¯‚éB‘Ï‚¦‚é‚Á‚ÄŠ´‚¶‚©H

‚à‚Á‚Ɓu÷–ØŒN‚Ђǂ¢‚́B‘匙‚¢Iv‚ð“Ç‚Þ

–Ÿ‰æ‚ʼnpŒê
yƒxƒ‹ƒM[zƒAƒgƒ~ƒEƒ€

yƒxƒ‹ƒM[zGODIVA
–{“X‚¾‚Á‚¯‚©Hƒxƒ‹ƒM[‚ɂ̓`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg‰®‚³‚ñ‚ª“ú–{‚̃Rƒ“ƒrƒj‚Æ“¯‚¶‚­‚ç‚¢‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B

yƒxƒ‹ƒM[zƒWƒ…ƒŠƒAƒ“ŒN
‚R‘åƒKƒbƒJƒŠ‚̈ꂁB‚¤‚¿‚̏¬ŠwZ‚É‚à‚ ‚Á‚½‚悤‚ȁB

yƒxƒ‹ƒM[zƒWƒ…ƒŠƒAƒ“ŒNƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg
“ú–{‚È‚ç‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸Aé\“ª‚É‚µ‚Æ‚¯‚Ä‚«‚È‚Ì‚ªAƒxƒ‹ƒM[‚¾‚ƃ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg‚Å‚·B

yƒxƒ‹ƒM[zƒuƒ‹[ƒWƒ…
–k‚̃”ƒFƒjƒX‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éƒuƒ‹[ƒWƒ…‚̉^‰ÍBC'est tellement beau.

yƒxƒ‹ƒM[z”üH‚̍‘ƒxƒ‹ƒM[
ƒxƒ‹ƒM[‚̐HŽ–‚Í”ü–¡‚¢Bƒr[ƒ‹‚à”ü–¡‚¢I‚ñ‚¾‚낤B‰ºŒË‚Å‚·‚ª‚È‚É‚©H

yƒtƒ‰ƒ“ƒXzƒGƒXƒJƒ‹ƒS
‰ƒGƒXƒJƒ‹ƒS’¸‚«‚Ü‚µ‚½B

yƒtƒ‰ƒ“ƒXzƒ‹[ƒuƒ‹”üpŠÙ
ƒ_Eƒ”ƒBƒ“ƒ`EƒR[ƒh‚âAÅ‹ß‚ł́Aƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‚ÌLEDØ–¾‚ÌCM‚Å‚æ‚­Œ©‚é‚æ‚ˁB

yƒtƒ‰ƒ“ƒXzƒGƒbƒtƒFƒ‹“ƒ
¢ŠE’†‚É–Í•í•i‚ ‚é‚æ‚ˁB


Å‹ßŠo‚¦‚½Ž«‘‚É‚È‚¢ƒtƒ‰ƒ“ƒXŒêH