Warning: array_reverse() [function.array-reverse]: The argument should be an array in /home/users/0/main.jp-keitaide/web/review_en.php on line 85
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/users/0/main.jp-keitaide/web/review_en.php on line 86
の口コミ・レビューを全てを読む
漫画（マンガ）で英語学習
SLAM DUNK(スラムダンク）の洋書（マンガ）で英語学習 "Take a hike!"
SLAM DUNK(スラムダンク）一巻から「ここはホテルじゃねぇぞ。出てけ！」
「Does this look like a hotel to you?」うーん。中学レベルにはわからん。なんで to なんだろう。
forのような感じもするし。そもそも this なの？ hereのような気もするし。
訳が間違ったか？「泣く？泣かない！ナック５！！」
「Take a hike」はスラングで「出てけ」。「Get out of here」ってことだね。
「I said get outta here, punk」「出てけって言ってんだよ。」
「outta」= 「out of」「gonna」= 「be going to」 「wanna」= 「want to」
どこの国にも略語はあるんだろうねー。
「You want some of this?」は、「なにしやがる」みたいな感じ？
「Who do you think you are?」は、「何様だと思ってる？」
